Achevé d'imprimer
Mention légale figurant en fin d'ouvrage, indiquant la date d'impression, le nom de l'imprimeur et le lieu. Obligatoire en France et en Belgique pour tout tirage commercial. Ce détail, souvent négligé par les auteurs débutants, est pourtant un marqueur de professionnalisme.
« Nos 63 auteurs accompagnés en 2024 ont tous reçu un achevé d'imprimer conforme dès la première épreuve. » — Équipe PBP
Autoédition
Processus par lequel un auteur publie son œuvre sans passer par une maison d'édition traditionnelle. L'auteur assume alors la direction artistique, la correction, la mise en page et la distribution. Pioneering Book Place propose un accompagnement modulaire pour chaque étape de l'autoédition, permettant de garder le contrôle tout en bénéficiant d'une expertise professionnelle.
Calibrage
Opération qui consiste à évaluer le nombre de signes, mots ou feuillets d'un manuscrit afin de planifier la mise en page et le coût d'impression. Un calibrage précis évite les mauvaises surprises budgétaires.
Chemin de fer
Plan visuel de l'ensemble des pages d'un livre, présenté sous forme de vignettes. Il permet de vérifier l'enchaînement des chapitres, la position des illustrations et la cohérence globale de la maquette avant l'impression.
Astuce PBP : nous fournissons un chemin de fer interactif en PDF annoté dès la phase de maquettage.
Dépôt légal
Obligation légale de déposer un ou plusieurs exemplaires de toute publication auprès de la Bibliothèque royale de Belgique (ou la BnF en France). Le dépôt légal garantit la conservation patrimoniale de l'œuvre et constitue une preuve d'antériorité.
Épreuve
Version imprimée ou numérique du livre avant tirage définitif. L'épreuve permet à l'auteur et au correcteur de repérer les dernières coquilles, erreurs de mise en page ou problèmes de couleur. On distingue l'épreuve en placard (texte brut) et l'épreuve en page (mise en forme finale).
Exergue
Citation placée en tête d'un ouvrage ou d'un chapitre. L'exergue donne le ton, annonce une thématique ou rend hommage à un auteur. Son choix est un acte éditorial à part entière.
ISBN
International Standard Book Number. Identifiant unique à 13 chiffres attribué à chaque édition d'un livre. Indispensable pour la commercialisation en librairie et en ligne. En Belgique, l'ISBN est délivré par l'Agence ISBN de la Bibliothèque royale.
Pioneering Book Place gère l'obtention de l'ISBN pour chacun de ses auteurs — délai moyen constaté : 5 jours ouvrables.
Maquette
Mise en forme graphique du texte : choix typographique, marges, interlignage, placement des images, style des titres. La maquette est le squelette visuel du livre. Une maquette soignée améliore la lisibilité et la perception de qualité par le lecteur.
PAO (Publication Assistée par Ordinateur)
Ensemble des techniques et logiciels (InDesign, Scribus, etc.) utilisés pour la mise en page professionnelle. La PAO est au cœur de la production d'un livre imprimé ou numérique de qualité.
Relecture critique
Lecture approfondie d'un manuscrit visant à évaluer la structure narrative, la cohérence des personnages, le rythme et le style. Différente de la simple correction orthographique, la relecture critique est un service éditorial à haute valeur ajoutée.
Tirage
Nombre d'exemplaires imprimés lors d'une même opération. Le choix du tirage dépend du public visé, du budget et de la stratégie de diffusion. L'impression à la demande (POD) permet désormais des tirages unitaires sans surcoût excessif.